티스토리 뷰

여행

내국인 백신접종증명서 영문 발급 방법 (외국인 발급방법 포함)

귀카 2023. 1. 7. 18:03

백신접종 증명서가 필요한 내국인과 외국인이 영문으로 각각 어떻게 발급받을 수 있는지에 대해 직접 해본 경험을 바탕으로 빠르게 설명드리도록 하겠습니다.

백신접종증명서 영문 발급 방법 (내국인)

내국인의 경우 굉장히 간단합니다. [정부24]홈페이지에 들어갑니다.

위와 같이 메인화면이 나타나면 이 중에서, 자주 찾는 서비스란에 나오는 <코로나19 예방접종 증명> 란을 클릭하면 됩니다. 클릭 시, 로그인 화면이 나오고 기존에 아이디가 있을 경우, 아이디 입력 시 다음화면이 아래와 같이 자동으로 나타납니다.

해외로의 여행이기에, 위 기본 나오는 화면에서 [영문]으로 바꾸어 체크 후, 발급하기를 눌러주시면, 공인인증서 인증 후 간단하게 출력 및 PDF파일로 저장이 가능합니다.

백신접종증명서 발급 방법 (외국인)

문제는 외국인입니다. 모든 외국인이 다 발급 가능한 것이 아니라, 아래 2가지 조건이 충족된 사람만 가능합니다.

▶ 대한민국 내 합법적인 비자를 받고 체류 중이며, 외국인 등록증을 보유하고 있어야 합니다.

▶ 외국인 명의로 된 핸드폰이 있으며, 외국인 명의로 된 은행 통장이 있어야 합니다.

동일하게 [정부 24]에서 [코로나19 예방접종 증명] 선택을 한 후, 이번에는 회원신청이 아닌, [비회원 신청하기]를 클릭합니다.

위와 같이 화면이 나타나면, 상단 쪽에서, [개인(외국인)]부분을 클릭하여 줍니다.

아래쪽으로 내려보면 위와같이 이름을 기재하는 란이 있는데, 여기가 중요합니다. 외국인이기에, 영문으로 이름을 기재해 주어야 합니다. 이건 당연한 이야기입니다.

여기서 중요한 점은, 영문 성과 영문 이름을 띄어쓰기 없이, 대문자로만 기입해야 합니다.(매우 중요)

소문자로 쓰거나 성과 이름을 띄어쓰기하면, 인식을 못합니다. 그리고 주민등록번호에는 외국인 등록증 번호를 기입해 주면 됩니다.

이후, 공인 인증서나 카카오인증서, 네이버 인증서등이 있으면, 인증 후 발급받으면 됩니다.

단, 인증서가 없는 경우, 인증서를 발급 후 인증 후 진행이 가능한데, 이 인증서 발급을 위해서, 필요한 것이 바로, 외국인 명의로 된 핸드폰 번호와 외국인 명의로 된 통장이 있어야만 합니다. 둘 중 하나라도 없다?! 그럼 못합니다! (정말 다 해봤습니다. 안됩니다. 빠르게 포기하세요)

외국인 명의 핸드폰과 통장이 없으면 어떻게 백신증명서 발급 받나요?

다시 말씀드립니다. 온라인으로는 불가능합니다.

가까운 보건소나 주민센터에 신분증 지참 후 내방하시어, 오프라인으로 발급받는 방법밖에는 없습니다. 다소 번거로우시더라도, 이 방법밖에는 없습니다.

외국인 통장개설 방법과 필요서류 완벽정리. 비대면개설은 불가!

외국인 친구의 요청으로 또는 결혼한 외국인 배우자의 계좌개설을 위해서 알아보시다 보면, 정말 답답한 경우가 많이 있으셨을 겁니다. 오늘은 직접 은행까지 내방해서 상담받아본 외국인 통장

skorea9.tistory.com

여행업 종사자가 알려주는 환전 싸게 하는 방법. 3가지 비법 대공개.

이제는 다시금 여행의 시대가 도래했습니다. 여행시 가장 중요한 부분을 차지하는 것 중 하나가 바로 '환전'일것 같습니다. 요즘 인플레이션으로 급격하게 올라버린 물가와 유류비 덕에, 비행기