도로명주소 영문주소 변환기. 아파트 동호수 포함.

대사관에 서류를 제출하시거나, 관공서 등에 영문으로 주소를 기입해야 될 경우, 난감하신 적 있으신가요?

 

오늘은 한국주소를 영문변환해 주는 아주 좋은 정부에서 운영하는 사이트 및 사용법에 대해서 간략하게 안내드리도록 하겠습니다. 누구나 쉽게 따라 하실 수 있사오니, 30초만 집중해 주시면 좋겠습니다.

 

영문변환-썸네일

 

도로명주소 영문변환 하는 법

지번주소에서 도로명 주소로 바뀐 지도 어느덧 많은 시간이 흘렀습니다. 이런 도로명 주소를 영문으로 변환해서 기재해야 되는 서류가 필요할 때가 있으실 겁니다.

 

이럴 때, 당황하지 마시고 아래 정부에서 운영하는 [주소정보 누리집] 링크를 클릭하시어, 한글 주소(지번, 도로명 관계없음)를 입력하시면 간단하게 영문으로 변환이 가능하며, 복사하여 붙여 넣기만 하시면 되겠습니다. (이미지 클릭 시, 바로 연결)

영문주소변환기

 

 

도로명주소-영문변환-사용예시

위와 같이 예시로 <서교동 411-5번지>를 임의로 기입해 보았습니다.

그럼 아래와 같이, 한글지번주소, 도로명주소가 나타나며, 그 옆에 붉은색 박스인 <영문>이라는 글자가 보이실 겁니다. 해당 글자를 클릭 시 아래와 같이 변환이 됨을 확인하실 수 있습니다.

 

도로명주소-영문변환-예시

그럼 위와 같이 한글이 영문으로 변환된 것을 확인하실 수 있으며, 해당 영문주소를 복사해서 원하시는 서류 기입란에 복사만 해주시면 되겠습니다.

 

 

추가로, 오른쪽 옆에 있는 <더 보기>를 클릭하시면, 아래 숨겨져 있던 회색박스가 열리게 되며, 기입한 주소의 관할 주민센터 번호가 함께 표시되기에, 외국인들이 사용할 때도 도움이 될 것 같습니다. 해당동의 관할 주민센터 번호 확인할 때 유용합니다.

 

아파트 동호수 표기법

위 나온 영문주소 앞쪽에 아파트 동호수만 표기하시면 됩니다. 예를 들어 위 검색한 영문 주소 앞쪽에, 109동 201호라고 할 경우 아래와 같이 표기해 주시면 됩니다.

109-201, 11 Wausan-ro 15-gil, Mapo-gu, Seoul

 

건물 층수만 있는 경우 표기법

빌라의 경우, 2층, 3층 등과 같이 층에 한 호실밖에 없어서 층으로만 구분되는 경우, 아래와 같이 표기해 주시면 됩니다.

2F, 11 Wausan-ro 15-gil, Mapo-gu, Seoul

 

지하층에 거주하실 경우 표기법

지층 101호에 거주하는 경우라면, 아래와 같이 표기해 주시면 됩니다.

B101, 11 Wausan-ro 15-gil, Mapo-gu, Seoul

호실 앞의 B는 Basement Floor의 약자로 지하를 의미합니다.

 

여행업 종사자가 알려주는 환전 싸게 하는 방법. 3가지 비법 대공개.

여행업 종사자가 알려주는 환전 싸게 하는 방법. 3가지 비법 대공개.

여행업 종사자가 알려주는 비행기 표 싸게 사는 법. "비법 모두 공개"

여행업 종사자가 알려주는 비행기 표 싸게 사는 법. "비법 모두 공개"